Jim làm việc ở chi nhánh khác rồi quay lại Scranton. Pam hủy hôn với Roy sau khi nhận ra mình không hạnh phúc. Hai người dần đến với nhau. Andy Bernard gia nhập văn phòng và nhanh chóng trở thành nhân vật quan trọng.
Nigashita Sakana wa Ookikatta ga Tsuriageta Sakana ga Ookisugita Ken, Always a Catch!, The Fish I Missed Was Big, But I Caught Another Fish Was Too Big.
