Jim và Pam ngày càng thân thiết nhưng Pam vẫn chưa dám từ bỏ mối quan hệ hiện tại. Michael lao vào nhiều chuyện tình cảm kỳ quặc. Cuối mùa, Jim thừa nhận mình yêu Pam rồi quyết định chuyển đi vì không thể tiếp tục như cũ.
Nigashita Sakana wa Ookikatta ga Tsuriageta Sakana ga Ookisugita Ken, Always a Catch!, The Fish I Missed Was Big, But I Caught Another Fish Was Too Big.
